{"id":147,"date":"2026-05-11T19:55:45","date_gmt":"2026-05-11T19:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/"},"modified":"2026-10-21T19:30:45","modified_gmt":"2026-10-21T19:30:45","slug":"la-marina-puerto","status":"publish","type":"guide","link":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","title":{"rendered":"La Marina \/ Puerto"},"content":{"rendered":"<h2>Qu'est-ce que La Marina \/ Puerto ?<\/h2>\n<p>La Marina \/ Puerto is Sotogrande&#8217;s most vibrant, walkable quarter, a waterfront residential area built around one of Spain&#8217;s largest marinas, with around 1,380 berths accommodating yachts of up to 70 metres. It is really two connected parts: the original Puerto Deportivo, opened in 1989, with its pastel-coloured apartment blocks and Andalusian-style plazas, and the later Marina, laid out to the west around a network of man-made canals, where many homes have their own berth on the doorstep. Together they form the social and cosmopolitan heart of Sotogrande, with apartments and townhouses arranged around the water, pedestrian promenades, boutiques and restaurants.nnThis is the part of Sotogrande where you can live without a car: restaurants, shops, ice cream on the promenade and the beach are all a short walk away. Drive out to the far end of the breakwater for one of the best views in the area, the marina laid out behind you, Gibraltar and Morocco ahead. Homes range from studios to spacious penthouses with private rooftop pools.<\/p>\n<h2>La Marina et le port en 2026<\/h2>\n<p>En juillet 2026, l'Observatorio de Marinas y Puertos a class\u00e9 Puerto Sotogrande \u00e0 la cinqui\u00e8me place des plus grandes marinas d'Espagne et la plus grande d'Andalousie, avec 1 382 postes d'amarrage contre 915 \u00e0 Puerto Ban\u00fas, que nous avons d\u00e9taill\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/blog\/puerto-sotogrande-ranked-the-fifth-largest-marina-in-spain\/\">notre article sur la marina<\/a>Pour un propri\u00e9taire qui garde un bateau, c'est le chiffre qui compte : une marina de cette taille supporte des gr\u00e9eurs, des op\u00e9rateurs de location et des \u00e9coles de voile que les petits ports ne peuvent pas accueillir. Au moment de la r\u00e9daction (octobre 2026), nous avons deux appartements signal\u00e9s pour la marina : un trois chambres \u00e0 Marina de Sotogrande \u00e0 environ 1,2 million d'euros et un trois chambres rez-de-chauss\u00e9e \u00e0 Ribera del Marl\u00edn \u00e0 environ 900 000, sur <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/proprietes\/sotogrande\/\">notre page de biens immobiliers \u00e0 Sotogrande<\/a>Il n'y a pas de nouveau programme sur l'eau ; <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/nouveaux-developpements\/village-verde\/\">Village Verde<\/a>, appartements \u00e0 partir d'environ 850 000, est le nouveau produit le plus proche, sur <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/nouveaux-developpements\/sotogrande\/\">notre page des nouveaux programmes de Sotogrande<\/a>. La raison pour laquelle le port commercialise maintenant en hiver, avec l'\u00e9cole comptant plus de 1 300 \u00e9l\u00e8ves et des familles vivant ici toute l'ann\u00e9e, se trouve dans <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/blog\/sotogrande-why-year-round-living-is-the-new-story-here\/\">notre article sur la vie toute l'ann\u00e9e \u00e0 Sotogrande<\/a>. Les quartiers voisins ont leurs propres guides : <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/torreguadiaro\/\">Torreguadiaro<\/a> et sa plage \u00e0 l'est, <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/sotogrande-costa\/\">Sotogrande Costa<\/a> de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/la-reserva\/\">La Reserva<\/a> et <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/sotogrande-alto\/\">Sotogrande Alto<\/a> sur la colline, et l'urbanisation dans <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/\">notre guide Sotogrande<\/a>.<\/p>\n<h2>Qui vit \u00e0 La Marina \/ Puerto ?<\/h2>\n<p>The marina draws an international, water-loving crowd, sailing and boating enthusiasts, professionals and affluent retirees who want restaurants and the waterfront a short walk away, with no garden to maintain. British, German, Scandinavian and French residents are well represented.nnBecause it is built around apartments rather than villas, the Puerto is also Sotogrande&#8217;s prime lock-up-and-leave and holiday-rental address. A large share of homes are second residences or short-term lets, so the port has a more seasonal rhythm than the permanent, family-oriented Alto, lively and crowded in summer, quieter in winter.nnOne distinction worth making: yacht owners are very much part of marina life, but the berth and the home are separate things. Many who keep a boat here actually live in a villa elsewhere in Sotogrande, or simply visit for the season. The marina apartments themselves tend to suit couples, downsizers and families with older children rather than large households.<\/p>\n<h2>Informations pratiques<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>A\u00e9roport :<\/strong> Gibraltar (GIB) environ 25-30 min. Malaga (AGP) environ 1 h 15-20 min via AP-7<\/li>\n<li><strong>Plage la plus proche :<\/strong> Playa de Torreguadiaro jouxte la marina \u00e0 l'est ; \u00e0 courte distance \u00e0 pied ou quelques minutes en voiture<\/li>\n<li><strong>Supermarch\u00e9 le plus proche :<\/strong> Mercadona et Supercor env. 5 min. Lidl \u00e0 Pueblo Nuevo env. 10 min<\/li>\n<li><strong>\u00c9coles :<\/strong> Sotogrande International School env. 5 min en voiture. \u00c9coles de San Roque<\/li>\n<li><strong>Golf le plus proche :<\/strong> Real Club de Golf Sotogrande, La Reserva et Valderrama, tous \u00e0 courte distance<\/li>\n<li><strong>H\u00f4pital :<\/strong> Quore Clinic (m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste priv\u00e9, 12 sp\u00e9cialit\u00e9s, IRM\/scanner) dans la marina. Hospital Quir\u00f3nsalud Campo de Gibraltar environ 15-20 min<\/li>\n<li><strong>Voiture n\u00e9cessaire :<\/strong> Le c\u0153ur de la marina est enti\u00e8rement praticable \u00e0 pied ; une voiture est utile pour le golf, les \u00e9coles et le domaine plus large<\/li>\n<li><strong>Types de Biens:<\/strong> Studios, appartements, maisons de ville, penthouses avec piscines priv\u00e9es, et maisons en bord de l'eau avec leurs propres anneaux<\/li>\n<li><strong>Pharmacie :<\/strong> Jos\u00e9 Carlos S\u00e1nchez Quir\u00f3s, Av. Mar del Sur<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vie &amp; Loisirs<\/h2>\n<h3>Gastronomie &#038; Boissons<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>KE Sotogrande<\/strong> \u2014 The social hub of the marina, waterfront terrace, Mediterranean and Asian, iberico and gin tonics<\/li>\n<li><strong>Don Diego<\/strong> \u2014 Nikkei fusion, sushi, ceviche and teppanyaki<\/li>\n<li><strong>The Hairy Lemon<\/strong> \u2014 The go-to for the English-speaking crowd, relaxed pub atmosphere and comfort food<\/li>\n<li><strong>La Quinta Sotogrande<\/strong> \u2014 Restaurant, rated 4.5 (83 reviews)<\/li>\n<li><strong>La Bodeguita del Puerto<\/strong> \u2014 Restaurant, rated 4.4 (195 reviews)<\/li>\n<li><strong>Beach Club Sotogrande Quo de Oct\u00f3gono<\/strong> \u2014 Bar and grill, rated 4.4 (73 reviews)<\/li>\n<li><strong>Polo One<\/strong> \u2014 Restaurant, rated 4.4 (21 reviews)<\/li>\n<li><strong>iCafe<\/strong> \u2014 <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sport &#038; Fitness<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>El Octogono Tennis &#038; Padel<\/strong> \u2014 Courts a short hop away<\/li>\n<li><strong>SO\/ Fitness Club<\/strong> \u2014 Gym, approx. 5-10 min away<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bien-\u00eatre<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>SO\/ Sotogrande Spa<\/strong> \u2014 3,500 m2 spa with hammam (approx. 5-10 min, in the Alto)<\/li>\n<li><strong>Quore Clinic<\/strong> \u2014 Private GP, diagnostics and 12 specialities, in the marina<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Enfants &#038; Famille<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Paseos por el puerto deportivo<\/strong> \u2014 Safe, pedestrian-friendly waterfront, with a free summer boat-taxi across the marina<\/li>\n<li><strong>Camps de sports nautiques<\/strong> \u2014 Sailing schools, kayaking and SUP lessons<\/li>\n<li><strong>Playa de Torreguadiaro<\/strong> \u2014 Family-friendly, lifeguarded, adjoining the marina<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Puis-je amarrer un yacht ?<\/h3>\n<p>Oui. Marina Sotogrande dispose d'environ 1 380 postes d'amarrage pour des navires de 6 \u00e0 70 m environ. La location ou l'achat d'un poste d'amarrage est ind\u00e9pendant de l'achat d'un logement, vous n'avez pas besoin de vivre ici pour y garder un bateau, et inversement.<\/p>\n<h3>Peut-on se d\u00e9placer \u00e0 pied \u00e0 La Marina ?<\/h3>\n<p>Tout \u00e0 fait. Le coeur de la marina et du port est tr\u00e8s praticable \u00e0 pied. Une voiture est utile pour le golf, les \u00e9coles et le reste du domaine.<\/p>\n<h3>Comment est la communaut\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Cosmopolite et saisonni\u00e8re, avec des communaut\u00e9s internationales bien \u00e9tablies, une vie nautique et sociale anim\u00e9e, et des \u00e9v\u00e9nements toute l'ann\u00e9e dont le march\u00e9 du dimanche, le tout \u00e0 son apog\u00e9e en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3>\u00c0 quelle distance se trouve la plage ?<\/h3>\n<p>Playa de Torreguadiaro jouxte la marina \u00e0 l'est, \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied ou en voiture.<\/p>\n<h3>Puis-je mettre mon appartement en location ?<\/h3>\n<p>Oui. La marina b\u00e9n\u00e9ficie d'un march\u00e9 locatif saisonnier dynamique, et de nombreux propri\u00e9taires alternent entre usage personnel et location courte dur\u00e9e (sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de copropri\u00e9t\u00e9 et de la r\u00e9glementation).<\/p>\n<h3>Qu'en est-il du stationnement ?<\/h3>\n<p>Les biens incluent g\u00e9n\u00e9ralement un stationnement, et les parkings souterrains sont courants dans les constructions r\u00e9centes.<\/p>\n<h3>Les restaurants sont-ils ouverts toute l'ann\u00e9e ?<\/h3>\n<p>Oui. L'\u00e9t\u00e9 est la p\u00e9riode la plus fr\u00e9quent\u00e9e, mais un bon nombre de restaurants restent ouverts toute l'ann\u00e9e, et les mois d'hiver plus calmes restent agr\u00e9ables autour du port.<\/p>\n<h3>Combien de places d'amarrage Puerto Sotogrande a-t-il ?<\/h3>\n<p>1 382 places mouill\u00e9es op\u00e9rationnelles selon le rapport de juillet 2026 de l'Observatorio de Marinas y Puertos, ce qui en fait la cinqui\u00e8me plus grande marina d'Espagne et la plus grande d'Andalousie, devant Benalm\u00e1dena, Almerimar et Puerto Ban\u00fas.<\/p>\n<h3>Puerto Sotogrande est-il plus grand que Puerto Ban\u00fas ?<\/h3>\n<p>Par places d'amarrage, oui : 1 382 contre 915. Ban\u00fas a les boutiques et la vie nocturne, Sotogrande a l'eau et les bateaux. Pour un propri\u00e9taire qui navigue, la profondeur des services \u00e0 Sotogrande est la diff\u00e9rence pratique.<\/p>\n<h3>Combien co\u00fbte un appartement \u00e0 la marina de Sotogrande en 2026 ?<\/h3>\n<p>Dans notre stock, les appartements trois chambres en bord d'eau sont list\u00e9s entre environ 900 000 et 1,2 million d'euros. Les maisons de ville au bord du canal avec un poste d'amarrage \u00e0 la porte se vendent au-del\u00e0 de ce prix quand elles arrivent sur le march\u00e9. La marina est la partie la plus liquide de Sotogrande car les appartements sont les maisons les plus faciles \u00e0 louer ici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is La Marina \/ Puerto? La Marina \/ Puerto is Sotogrande&#8217;s most vibrant, walkable quarter, a waterfront residential area built around one of Spain&#8217;s largest marinas, with around 1,380 berths accommodating yachts of up to 70 metres. It is really two connected parts: the original Puerto Deportivo, opened in 1989, with its pastel-coloured apartment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"guide_topic":[],"class_list":["post-147","guide","type-guide","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Marina \/ Puerto - Santina Homes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain&#039;s largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/la-marina-puerto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Marina \/ Puerto - Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain&#039;s largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/la-marina-puerto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T19:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/15R5t3It0EedBCf-b9PbUyW33a8ufWWBb=w1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/\",\"name\":\"La Marina \\\/ Puerto - Santina Homes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T19:55:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T19:30:45+00:00\",\"description\":\"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain's largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Area Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sotogrande\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"La Marina \\\/ Puerto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\",\"name\":\"Santina Homes\",\"description\":\"Luxury Real Estate on the Costa del Sol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Marina \/ Puerto - Santina Homes","description":"Guide Sotogrande Marina. Appartements en bord de mer et maisons de ville sur les canaux autour de l'une des plus grandes marinas d'Espagne avec 1 380 anneaux. Santina Homes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Marina \/ Puerto - Santina Homes","og_description":"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain's largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.","og_url":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","og_site_name":"Santina Homes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/","article_modified_time":"2026-10-21T19:30:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/15R5t3It0EedBCf-b9PbUyW33a8ufWWBb=w1920","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","url":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","name":"La Marina \/ Puerto - Santina Homes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T19:55:45+00:00","dateModified":"2026-10-21T19:30:45+00:00","description":"Guide Sotogrande Marina. Appartements en bord de mer et maisons de ville sur les canaux autour de l'une des plus grandes marinas d'Espagne avec 1 380 anneaux. Santina Homes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/santinahomes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Area Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sotogrande","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"La Marina \/ Puerto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website","url":"https:\/\/santinahomes.com\/","name":"Santina Homes","description":"Immobilier de luxe sur la Costa del Sol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santinahomes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/#organization"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide_topic?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}