{"id":147,"date":"2026-05-11T19:55:45","date_gmt":"2026-05-11T19:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/"},"modified":"2026-06-05T10:19:26","modified_gmt":"2026-06-05T10:19:26","slug":"la-marina-puerto","status":"publish","type":"guide","link":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","title":{"rendered":"La Marina \/ Puerto"},"content":{"rendered":"<h2>Qu'est-ce que La Marina \/ Puerto ?<\/h2>\n<p>La Marina \/ Puerto est le quartier le plus anim\u00e9 et le plus praticable \u00e0 pied de Sotogrande, un secteur r\u00e9sidentiel en bord de mer construit autour de l'une des plus grandes marinas d'Espagne, avec environ 1 380 anneaux accueillant des yachts jusqu'\u00e0 70 m\u00e8tres. Il se compose en r\u00e9alit\u00e9 de deux parties connect\u00e9es : l'originel Puerto Deportivo, ouvert en 1989, avec ses immeubles d'appartements aux couleurs pastel et ses places de style andalou, et la Marina plus r\u00e9cente, am\u00e9nag\u00e9e \u00e0 l'ouest autour d'un r\u00e9seau de canaux artificiels, o\u00f9 de nombreuses maisons ont leur propre anneau sur le pas de porte. Ensemble, ils forment le c\u0153ur social et cosmopolite de Sotogrande, avec des appartements et maisons de ville dispos\u00e9s autour de l'eau, des promenades pi\u00e9tonnes, des boutiques et des restaurants.<\/p>\n<p>C'est la partie de Sotogrande o\u00f9 l'on peut vivre sans voiture : restaurants, commerces, glaces sur la promenade et plage sont tous \u00e0 quelques pas. Rendez-vous au bout de la digue pour l'une des plus belles vues du secteur, la marina derri\u00e8re vous, Gibraltar et le Maroc devant. Les logements vont du studio aux penthouses spacieux avec piscine priv\u00e9e sur le toit.<\/p>\n<h2>Qui vit \u00e0 La Marina \/ Puerto ?<\/h2>\n<p>La marina attire une client\u00e8le internationale passionn\u00e9e par la mer, des amateurs de voile et de navigation, des professionnels et des retrait\u00e9s ais\u00e9s qui souhaitent avoir restaurants et front de mer \u00e0 quelques pas, sans jardin \u00e0 entretenir. Les r\u00e9sidents britanniques, allemands, scandinaves et fran\u00e7ais y sont bien repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p>Parce qu'elle est construite autour d'appartements plut\u00f4t que de villas, le Puerto est aussi l'adresse principale de Sotogrande pour les locations saisonni\u00e8res et le format \u00ab fermer \u00e0 cl\u00e9 et partir \u00bb. Une grande partie des logements sont des r\u00e9sidences secondaires ou des locations \u00e0 court terme, de sorte que le port a un rythme plus saisonnier que l'Alto permanent et familial, anim\u00e9 et bond\u00e9 en \u00e9t\u00e9, plus calme en hiver.<\/p>\n<p>Une distinction m\u00e9rite d'\u00eatre faite : les propri\u00e9taires de yachts font pleinement partie de la vie de la marina, mais le poste d'amarrage et le logement sont deux choses distinctes. Beaucoup de ceux qui ont un bateau ici vivent en fait dans une villa ailleurs \u00e0 Sotogrande, ou viennent simplement pour la saison. Les appartements de la marina conviennent plut\u00f4t aux couples, aux personnes souhaitant r\u00e9duire leur surface et aux familles avec des enfants plus \u00e2g\u00e9s qu'aux grandes maisonn\u00e9es.<\/p>\n<h2>Ou se trouve La Marina \/ Puerto?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Airport:<\/strong> Gibraltar (GIB) environ 25-30 min. Malaga (AGP) environ 1 h 15-20 min via AP-7<\/li>\n<li><strong>Nearest beach:<\/strong> Playa de Torreguadiaro jouxte la marina \u00e0 l'est ; \u00e0 courte distance \u00e0 pied ou quelques minutes en voiture<\/li>\n<li><strong>Nearest Supermarket:<\/strong> Mercadona and Supercor approx. 5 min. Lidl in Pueblo Nuevo approx. 10 min<\/li>\n<li><strong>\u00c9coles :<\/strong> Sotogrande International School approx. 5 min by car. San Roque schools<\/li>\n<li><strong>Nearest Golf:<\/strong> Real Club de Golf Sotogrande, La Reserva and Valderrama, all a short drive away<\/li>\n<li><strong>Hospital:<\/strong> Quore Clinic (m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste priv\u00e9, 12 sp\u00e9cialit\u00e9s, IRM\/scanner) dans la marina. Hospital Quir\u00f3nsalud Campo de Gibraltar environ 15-20 min<\/li>\n<li><strong>Se Deplacer:<\/strong> Le c\u0153ur de la marina est enti\u00e8rement praticable \u00e0 pied ; une voiture est utile pour le golf, les \u00e9coles et le domaine plus large<\/li>\n<li><strong>Types de Biens:<\/strong> Studios, appartements, maisons de ville, penthouses avec piscines priv\u00e9es, et maisons en bord de l'eau avec leurs propres anneaux<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Life &amp; Leisure<\/h2>\n<h3>Restaurants &#038; Bars<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>KE Sotogrande<\/strong>, le hub social de la marina, terrasse en bord de mer, m\u00e9diterran\u00e9en et asiatique, ib\u00e9rico et gin tonics<\/li>\n<li><strong>Don Diego<\/strong>, Nikkei fusion, sushi, ceviche and teppanyaki<\/li>\n<li><strong>Portobello<\/strong>, Italian, waterfront dining<\/li>\n<li><strong>The Hairy Lemon<\/strong>, la r\u00e9f\u00e9rence pour la communaut\u00e9 anglophone, ambiance pub d\u00e9tendue et cuisine r\u00e9confortante<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>(Note : Midas, longtemps un classique de la marina, a depuis d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur des terres vers l'ancien centre \u00e9questre)<\/em><\/p>\n<h3>Sport &#038; Forme<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Sports nautiques au port de plaisance<\/strong>, voile, r\u00e9gates, SUP et kayak, avec le Real Club Mar\u00edtimo et des \u00e9coles de voile accr\u00e9dit\u00e9es RYA<\/li>\n<li><strong>El Octogono Tennis &amp; Padel<\/strong>, courts a short hop away<\/li>\n<li><strong>SO\/ Fitness Club<\/strong>, gym, approx. 5-10 min away<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bien-\u00eatre<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>SO\/ Sotogrande Spa<\/strong>, spa de 3 500 m\u00b2 avec hammam (environ 5-10 min, dans l'Alto)<\/li>\n<li><strong>Quore Clinic<\/strong>, private GP, diagnostics and 12 specialities, in the marina<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Enfants &#038; Famille<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Marina promenades<\/strong>, bord de mer s\u00e9curis\u00e9 et adapt\u00e9 aux pi\u00e9tons, avec un bateau-taxi gratuit en \u00e9t\u00e9 traversant la marina<\/li>\n<li><strong>Sunday Market<\/strong>, chaque dimanche de 10h00 \u00e0 14h00 \u00e0 Ribera del Marl\u00edn, toute l'ann\u00e9e, 68 \u00e9tals avec produits artisanaux, bijoux, mode et artisanat local<\/li>\n<li><strong>Water sports camps<\/strong>, sailing schools, kayaking and SUP lessons<\/li>\n<li><strong>Playa de Torreguadiaro<\/strong>, family-friendly, lifeguarded, adjoining the marina<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Puis-je amarrer un yacht ?<\/h3>\n<p>Oui. Marina Sotogrande dispose d'environ 1 380 postes d'amarrage pour des navires de 6 \u00e0 70 m environ. La location ou l'achat d'un poste d'amarrage est ind\u00e9pendant de l'achat d'un logement, vous n'avez pas besoin de vivre ici pour y garder un bateau, et inversement.<\/p>\n<h3>Peut-on se d\u00e9placer \u00e0 pied \u00e0 La Marina ?<\/h3>\n<p>Tout \u00e0 fait. Le coeur de la marina et du port est tr\u00e8s praticable \u00e0 pied. Une voiture est utile pour le golf, les \u00e9coles et le reste du domaine.<\/p>\n<h3>Comment est la communaut\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Cosmopolite et saisonni\u00e8re, avec des communaut\u00e9s internationales bien \u00e9tablies, une vie nautique et sociale anim\u00e9e, et des \u00e9v\u00e9nements toute l'ann\u00e9e dont le march\u00e9 du dimanche, le tout \u00e0 son apog\u00e9e en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3>\u00c0 quelle distance se trouve la plage ?<\/h3>\n<p>Playa de Torreguadiaro jouxte la marina \u00e0 l'est, \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied ou en voiture.<\/p>\n<h3>Puis-je mettre mon appartement en location ?<\/h3>\n<p>Oui. La marina b\u00e9n\u00e9ficie d'un march\u00e9 locatif saisonnier dynamique, et de nombreux propri\u00e9taires alternent entre usage personnel et location courte dur\u00e9e (sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de copropri\u00e9t\u00e9 et de la r\u00e9glementation).<\/p>\n<h3>Qu'en est-il du stationnement ?<\/h3>\n<p>Les biens incluent g\u00e9n\u00e9ralement un stationnement, et les parkings souterrains sont courants dans les constructions r\u00e9centes.<\/p>\n<h3>Les restaurants sont-ils ouverts toute l'ann\u00e9e ?<\/h3>\n<p>Oui. L'\u00e9t\u00e9 est la p\u00e9riode la plus fr\u00e9quent\u00e9e, mais un bon nombre de restaurants restent ouverts toute l'ann\u00e9e, et les mois d'hiver plus calmes restent agr\u00e9ables autour du port.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is La Marina \/ Puerto? La Marina \/ Puerto is Sotogrande&#8217;s most vibrant, walkable quarter, a waterfront residential area built around one of Spain&#8217;s largest marinas, with around 1,380 berths accommodating yachts of up to 70 metres. It is really two connected parts: the original Puerto Deportivo, opened in 1989, with its pastel-coloured apartment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"guide_topic":[],"class_list":["post-147","guide","type-guide","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Marina \/ Puerto - Santina Homes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain&#039;s largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Marina \/ Puerto - Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain&#039;s largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/la-marina-puerto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T10:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/10AMrTkY-H5VyKM7grrr8SofarSEBZ8SZ=w1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/\",\"name\":\"La Marina \\\/ Puerto - Santina Homes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T19:55:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T10:19:26+00:00\",\"description\":\"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain's largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/la-marina-puerto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Area Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sotogrande\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/sotogrande\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"La Marina \\\/ Puerto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\",\"name\":\"Santina Homes\",\"description\":\"Luxury Real Estate on the Costa del Sol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Marina \/ Puerto - Santina Homes","description":"Guide Sotogrande Marina. Appartements en bord de mer et maisons de ville sur les canaux autour de l'une des plus grandes marinas d'Espagne avec 1 380 anneaux. Santina Homes.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Marina \/ Puerto - Santina Homes","og_description":"Sotogrande Marina guide. Waterfront apartments and canal-side townhouses around one of Spain's largest marinas with 1,380 berths. Santina Homes.","og_url":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","og_site_name":"Santina Homes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/","article_modified_time":"2026-06-05T10:19:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/10AMrTkY-H5VyKM7grrr8SofarSEBZ8SZ=w1920","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","url":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/","name":"La Marina \/ Puerto - Santina Homes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T19:55:45+00:00","dateModified":"2026-06-05T10:19:26+00:00","description":"Guide Sotogrande Marina. Appartements en bord de mer et maisons de ville sur les canaux autour de l'une des plus grandes marinas d'Espagne avec 1 380 anneaux. Santina Homes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/la-marina-puerto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/santinahomes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Area Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sotogrande","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/sotogrande\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"La Marina \/ Puerto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website","url":"https:\/\/santinahomes.com\/","name":"Santina Homes","description":"Immobilier de luxe sur la Costa del Sol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santinahomes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide_topic?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}