{"id":173,"date":"2026-05-11T20:52:54","date_gmt":"2026-05-11T20:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/estepona\/el-velerin\/"},"modified":"2026-06-08T12:29:20","modified_gmt":"2026-06-08T12:29:20","slug":"el-velerin","status":"publish","type":"guide","link":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/areas\/estepona\/el-velerin\/","title":{"rendered":"El Veler\u00edn"},"content":{"rendered":"<h2>Vie en bord de mer sur la Nouvelle Mille d'Or d'Estepona, pr\u00e8s de la tour de guet historique<\/h2>\n<p>El Veler\u00edn est l'un de ces rares tron\u00e7ons de c\u00f4te o\u00f9 l'histoire et la vie baln\u00e9aire moderne coexistent. La tour de guet Torre del Veler\u00edn du XVIe si\u00e8cle se dresse toujours pr\u00e8s de l'embouchure du fleuve, veillant sur le m\u00eame littoral qui accueille aujourd'hui des programmes ferm\u00e9s avec acc\u00e8s direct \u00e0 la plage et vues vers Gibraltar. C'est une poche plus tranquille et plus r\u00e9sidentielle de la Nouvelle Mille d'Or, nich\u00e9e entre deux rivi\u00e8res descendant de la Sierra Bermeja.<\/p>\n<h2>A Quiet Residential Pocket Between River, Tower and Sea<\/h2>\n<p>Le secteur a deux visages distincts. L'ancienne barriada se trouve c\u00f4t\u00e9 montagne de la route c\u00f4ti\u00e8re, tandis que le c\u00f4t\u00e9 mer est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 des programmes modernes \u00e0 faible densit\u00e9, des complexes baln\u00e9aires ferm\u00e9s tels que Bah\u00eda del Veler\u00edn et de nouveaux projets comme Velaya, beaucoup avec acc\u00e8s direct \u00e0 la plage. Cela donne \u00e0 El Veler\u00edn l'allure d'un quartier plut\u00f4t que d'une bande touristique, m\u00eame sur la Nouvelle Mille d'Or.<\/p>\n<h2>Qu est-ce que El Velerin?<\/h2>\n<p>El Veler\u00edn est un petit quartier baln\u00e9aire sur la Nouvelle Mille d'Or d'Estepona, c\u00f4t\u00e9 est vers San Pedro de Alc\u00e1ntara et Marbella. Il tire son nom du R\u00edo del Veler\u00edn et de la tour de guet Torre del Veler\u00edn du XVIe si\u00e8cle pr\u00e8s de l'embouchure, et se situe entre deux rivi\u00e8res descendant de la Sierra Bermeja : le R\u00edo del Veler\u00edn et l'Arroyo de las Ca\u00f1as.<\/p>\n<p>L'offre immobili\u00e8re va des appartements et maisons de ville en premi\u00e8re ligne de plage \u00e0 quelques villas et terrains rustiques \u00e0 l'int\u00e9rieur. L'un des tron\u00e7ons les plus recherch\u00e9s \u2014 et les plus chers \u2014 de la Nouvelle Mille d'Or.<\/p>\n<h2>Ou se trouve El Velerin?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Airport:<\/strong> M\u00e1laga (AGP) environ 50 \u00e0 55 min via AP-7<\/li>\n<li><strong>Beach:<\/strong> Playa El Veler\u00edn, Playa del Castor et Playa Arroyo de las Ca\u00f1as \u00e0 port\u00e9e de porte<\/li>\n<li><strong>Supermarket:<\/strong> Supermarch\u00e9s le long de la Nouvelle Mille d'Or et \u00e0 Estepona\/Cancelada \u00e0 courte distance en voiture<\/li>\n<li><strong>\u00c9coles :<\/strong> \u00c9coles internationales le long de la c\u00f4te (ex. Atalaya International College, Mayfair) \u00e0 courte distance en voiture<\/li>\n<li><strong>Golf :<\/strong> El Paraiso, Atalaya and El Campanario all within a short drive<\/li>\n<li><strong>Hospital:<\/strong> Hospiten Estepona tout pr\u00e8s ; Hospital de Alta Resoluci\u00f3n de Estepona \u00e0 courte distance en voiture<\/li>\n<li><strong>Se Deplacer:<\/strong> Voiture utile pour les courses quotidiennes, plage et chemin c\u00f4tier accessibles \u00e0 pied depuis le c\u00f4t\u00e9 mer<\/li>\n<li><strong>Types de Biens:<\/strong> Frontline-beach apartments, penthouses, townhouses and some villas<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qui vit a El Velerin?<\/h2>\n<p>Un m\u00e9lange de propri\u00e9taires de r\u00e9sidences secondaires internationaux et de r\u00e9sidents \u00e0 l'ann\u00e9e. Les acheteurs nord-europ\u00e9ens, britanniques, scandinaves, n\u00e9erlandais et belges, sont bien repr\u00e9sent\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de propri\u00e9taires espagnols. La communaut\u00e9 m\u00eale r\u00e9sidents permanents et propri\u00e9taires de maisons de vacances, attir\u00e9s par les plages plus calmes et le sentiment de vivre l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9cart des bandes touristiques les plus anim\u00e9es.<\/p>\n<h2>Que peut-on faire a El Velerin?<\/h2>\n<h3>Eat &#038; Drink<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Chiringuito Torre Velerin<\/strong>, bar de plage implant\u00e9 de longue date sur la Playa El Veler\u00edn, r\u00e9put\u00e9 pour sa paella et ses espetos au feu de bois juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tour<\/li>\n<li><strong>New Golden Mile dining<\/strong>, beachfront restaurants and chiringuitos toward El Padron and Guadalmansa<\/li>\n<li><strong>Laguna Village<\/strong>, open-air beachfront dining, shopping and beach clubs a short drive east<\/li>\n<li><strong>Estepona old town<\/strong>, full restaurant scene a short drive west<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sport &#038; Fitness<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>The beaches<\/strong>, swimming and beach walks on three quiet, dark-sand-and-pebble beaches<\/li>\n<li><strong>Senda Litoral<\/strong>, coastal boardwalk for running and walking<\/li>\n<li><strong>Golf<\/strong>, El Paraiso, Atalaya and El Campanario courses all within a short drive<\/li>\n<li><strong>Sports nautiques<\/strong>, paddleboarding and swimming<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bien-\u00eatre<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Beach and coastal living<\/strong>, seafront setting and coastal path<\/li>\n<li><strong>Hotel and resort spas<\/strong>, along the New Golden Mile<\/li>\n<li><strong>Hospiten Estepona<\/strong>, private hospital very close<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kids &#038; Family<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Quiet family beaches<\/strong>, sheltered, less-crowded beaches suited to families<\/li>\n<li><strong>Selwo Aventura<\/strong>, safari park a short drive<\/li>\n<li><strong>Estepona Orchidarium<\/strong>, la plus grande serre \u00e0 orchid\u00e9es d'Europe<\/li>\n<li><strong>Laguna Village<\/strong>, family-friendly beachfront leisure<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>O\u00f9 se trouve exactement El Veler\u00edn ?<\/h3>\n<p>Sur la Nouvelle Mille d'Or, c\u00f4t\u00e9 est d'Estepona vers San Pedro et Marbella, autour du R\u00edo del Veler\u00edn et de sa tour de guet du XVIe si\u00e8cle, pr\u00e8s de l'h\u00f4pital Hospiten.<\/p>\n<h3>\u00c0 quoi ressemblent les plages ?<\/h3>\n<p>Trois plages tranquilles : Playa El Veler\u00edn, Playa del Castor et Playa Arroyo de las Ca\u00f1as. Sable gris fonc\u00e9 et galets, plus isol\u00e9es que les plages touristiques principales.<\/p>\n<h3>Quel est le niveau des prix immobiliers ?<\/h3>\n<p>Higher end of the New Golden Mile, especially for frontline-beach properties.<\/p>\n<h3>Est-ce bien pour y vivre \u00e0 l'ann\u00e9e ou pour les vacances ?<\/h3>\n<p>Les deux. Le m\u00e9lange de r\u00e9sidents \u00e0 l'ann\u00e9e et de propri\u00e9taires de maisons de vacances lui donne de la vie en toutes saisons.<\/p>\n<h3>A quelle distance est Puerto Banus?<\/h3>\n<p>Around 10 to 15 min by car east.<\/p>\n<h3>La plage est-elle accessible \u00e0 pied ?<\/h3>\n<p>Yes from seafront developments. A car is useful for shops and daily errands.<\/p>\n<h3>Qu est-ce que the Torre del Velerin?<\/h3>\n<p>Une tour de guet c\u00f4ti\u00e8re circulaire du XVIe si\u00e8cle pr\u00e8s de l'embouchure de la rivi\u00e8re, l'un des rep\u00e8res qui conf\u00e8rent au secteur tout son caract\u00e8re.<\/p>\n<h3>El Velerin fait-il partie d'Estepona ou de Marbella ?<\/h3>\n<p>Municipality of Estepona.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beachfront Living on Estepona&#8217;s New Golden Mile, by the Historic Watchtower El Velerin is one of those rare stretches of coast where history and modern beachfront living sit side by side. The 16th-century Torre del Velerin watchtower still stands near the river mouth, keeping watch over the same coastline that now hosts gated developments with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":15,"template":"","meta":[],"guide_topic":[],"class_list":["post-173","guide","type-guide","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Veler\u00edn - Santina Homes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Velerin guide. Quiet beachfront pocket on the New Golden Mile with a 16th-century watchtower, gated developments and sea views. Santina Homes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Veler\u00edn - Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Velerin guide. Quiet beachfront pocket on the New Golden Mile with a 16th-century watchtower, gated developments and sea views. Santina Homes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/estepona\/el-velerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T12:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/1BL7bCKqptRhC5UMZUvxEgWB8zWu50z9b=w1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/estepona\\\/el-velerin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/estepona\\\/el-velerin\\\/\",\"name\":\"El Veler\u00edn - Santina Homes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T20:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T12:29:20+00:00\",\"description\":\"El Velerin guide. Quiet beachfront pocket on the New Golden Mile with a 16th-century watchtower, gated developments and sea views. Santina Homes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/estepona\\\/el-velerin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/estepona\\\/el-velerin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/estepona\\\/el-velerin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Area Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Estepona\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/estepona\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"El Veler\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\",\"name\":\"Santina Homes\",\"description\":\"Luxury Real Estate on the Costa del Sol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Veler\u00edn - Santina Homes","description":"Guide d'El Veler\u00edn. Poche baln\u00e9aire tranquille sur la Nouvelle Mille d'Or d'Estepona avec une tour de guet du XVIe si\u00e8cle, des programmes ferm\u00e9s et des vues sur la mer. Santina Homes.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El Veler\u00edn - Santina Homes","og_description":"El Velerin guide. Quiet beachfront pocket on the New Golden Mile with a 16th-century watchtower, gated developments and sea views. Santina Homes.","og_url":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/guides\/zones\/estepona\/el-velerin\/","og_site_name":"Santina Homes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/","article_modified_time":"2026-06-08T12:29:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/1BL7bCKqptRhC5UMZUvxEgWB8zWu50z9b=w1920","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/estepona\/el-velerin\/","url":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/estepona\/el-velerin\/","name":"El Veler\u00edn - Santina Homes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T20:52:54+00:00","dateModified":"2026-06-08T12:29:20+00:00","description":"Guide d'El Veler\u00edn. Poche baln\u00e9aire tranquille sur la Nouvelle Mille d'Or d'Estepona avec une tour de guet du XVIe si\u00e8cle, des programmes ferm\u00e9s et des vues sur la mer. Santina Homes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/estepona\/el-velerin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/estepona\/el-velerin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/estepona\/el-velerin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/santinahomes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Area Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Estepona","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/estepona\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"El Veler\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website","url":"https:\/\/santinahomes.com\/","name":"Santina Homes","description":"Immobilier de luxe sur la Costa del Sol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santinahomes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide_topic?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}