{"id":149,"date":"2026-05-11T20:36:29","date_gmt":"2026-05-11T20:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/casares\/marina-de-casares\/"},"modified":"2026-06-08T09:56:12","modified_gmt":"2026-06-08T09:56:12","slug":"marina-de-casares","status":"publish","type":"guide","link":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/guides\/areas\/casares\/marina-de-casares\/","title":{"rendered":"Marina de Casares"},"content":{"rendered":"<h2>Czym jest Marina de Casares?<\/h2>\n<p>Najpierw najwa\u017cniejsza rzecz: nie ma \u017cadnej mariny. \u017badnego portu, \u017cadnych cumowisk, \u017cadnych miejsc dla \u0142odzi. Najbli\u017csza prawdziwa marina to La Duquesa, kilka minut na zach\u00f3d w Manilva. Marina de Casares to nazwa dojrza\u0142ej urbanizacji przy pla\u017cy na wybrze\u017cu Casares, pomi\u0119dzy Estepon\u0105 a Sotogrande przy A-7 i kiedy ju\u017c minie si\u0119 myl\u0105c\u0105 nazw\u0119, jest to jeden z adres\u00f3w z lepsz\u0105 warto\u015bci\u0105 przy pla\u017cy na tym odcinku wybrze\u017ca.<\/p>\n<p>Co si\u0119 tu dostaje, to ustatkowana, niskopi\u0119trowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 dom\u00f3w szeregowych i apartament\u00f3w, maj\u0105ca oko\u0142o dw\u00f3ch dekad, usytuowana bezpo\u015brednio za szerokim odcinkiem mi\u0119kkiego piasku z wod\u0105 z Niebiesk\u0105 Flag\u0105 i solidnym rz\u0119dem chiringuito. Ogrody s\u0105 dojrza\u0142e, jest kilka wsp\u00f3lnych basen\u00f3w, sklep spo\u017cywczy i bar na miejscu, a op\u0142aty za zarz\u0105dzanie wsp\u00f3lnot\u0105 s\u0105 s\u0142ynnie rozs\u0105dne. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dom\u00f3w to trzypokojowe i czteropokojowe domy szeregowe z du\u017cymi przestrzeniami, a nie nowe wie\u017ce. Sabinillas jest w zasi\u0119gu spaceru, marina La Duquesa kilka minut samochodem, Estepona oko\u0142o 15 minut, a Finca Cortesin, Dona Julia i Casares Costa Golf s\u0105 wszystkie w pobli\u017cu.<\/p>\n<h2>Kto mieszka w Marina de Casares?<\/h2>\n<p>Brytyjscy, skandynawscy, holenderscy i niemieccy w\u0142a\u015bciciele, rodziny, kilku zdalnych pracownik\u00f3w. Jest troch\u0119 m\u0142odszy i bardziej zrelaksowany ni\u017c s\u0105siednie obszary. Spora cz\u0119\u015b\u0107 dom\u00f3w to drugie rezydencje lub wynajem wakacyjny, wi\u0119c lata s\u0105 ruchliwe, a zimy spokojne, ale jest ustatkowane ca\u0142oroczne centrum, kt\u00f3re sprawia, \u017ce miejsce czuje si\u0119 jak spo\u0142eczno\u015b\u0107, a nie park wakacyjny.<\/p>\n<h2>Gdzie jest Marina de Casares?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Airport:<\/strong> Gibraltar (GIB) oko\u0142o 30 min. Malaga (AGP) oko\u0142o 1 h przez AP-7<\/li>\n<li><strong>Beach:<\/strong> Bezpo\u015bredni dost\u0119p do pla\u017cy Casares Costa (Niebieska Flaga), tu\u017c przy progu drzwi<\/li>\n<li><strong>Supermarket:<\/strong> Mercadona in Sabinillas approx. 5 min. Lidl and Aldi also nearby<\/li>\n<li><strong>Schools:<\/strong> Sotogrande International School (IB) oko\u0142o 20 min. Atalaya International (brytyjski) oko\u0142o 25 min<\/li>\n<li><strong>Golf:<\/strong> Casares Costa Golf (oko\u0142o 2 min), Dona Julia (oko\u0142o 5 min), Finca Cortesin (oko\u0142o 5 min), La Duquesa (oko\u0142o 10 min)<\/li>\n<li><strong>Hospital:<\/strong> Private and public hospitals in Estepona, approx. 15-18 min<\/li>\n<li><strong>Dojazd:<\/strong> Samoch\u00f3d jest zalecany; pla\u017ca jest dost\u0119pna pieszo, ale supermarkety, szko\u0142y i us\u0142ugi wymagaj\u0105 kr\u00f3tkiej jazdy<\/li>\n<li><strong>Typy Nieruchomosci:<\/strong> Domy szeregowe i apartamenty (g\u0142\u00f3wnie 3-4 sypialnie), niskopi\u0119trowe, w dojrza\u0142ej urbanizacji przy pla\u017cy<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co mozna robic w Marina de Casares?<\/h2>\n<h3>Jedzenie &amp; Napoje<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Beachfront chiringuitos<\/strong>, dobrze oceniony rz\u0105d beach bar\u00f3w wzd\u0142u\u017c piasku Casares Costa, na \u015bwie\u017ce ryby, paell\u0119 i tinto de verano<\/li>\n<li><strong>Bahia Beach<\/strong>, chiringuito w pobli\u017cu Torre del Sal z widokami w kierunku Estepony i wybrze\u017ca Marbelli<\/li>\n<li><strong>Venta La Choza<\/strong>, traditional venta on the A-7, grilled meats and oxtail<\/li>\n<li><strong>Bua Garden<\/strong>, Mediterranean-Thai dining at the Casares Costa Golf clubhouse<\/li>\n<li><strong>Finca Cortesin<\/strong>, fine dining, including a Michelin-level restaurant, a few minutes away<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sport &amp; Fitness<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Casares Costa Golf<\/strong>, 9-hole course through vineyards and citrus groves, with a footgolf course<\/li>\n<li><strong>Dona Julia &amp; Finca Cortesin golf<\/strong>, full 18-hole courses minutes away<\/li>\n<li><strong>Beach &amp; water sports<\/strong>, kayaking, paddleboarding and swimming off the Blue Flag beach<\/li>\n<li><strong>Seafront promenade<\/strong>, coastal path linking along the Casares-Manilva shoreline<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wellness<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Finca Cortesin Spa<\/strong>, a large luxury spa a few minutes away, with snow cave and saltwater pool<\/li>\n<li><strong>Local gyms and wellness studios<\/strong>, in Sabinillas and along the coast<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dzieci &amp; Rodzina<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Casares Costa beaches<\/strong>, wide, sandy and lifeguarded in summer<\/li>\n<li><strong>Piedra Paloma<\/strong>, oficjalna pla\u017ca dla ps\u00f3w w Andaluzji, wyznaczaj\u0105ca granic\u0119 Casares-Estepona<\/li>\n<li><strong>Casares village<\/strong>, the whitewashed clifftop pueblo with castle ruins, a short drive inland<\/li>\n<li><strong>Banos de la Hedionda<\/strong>, historic sulphur thermal baths near Casares village<\/li>\n<li><strong>Selwo Aventura<\/strong>, safari park in Estepona, around 20 min<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy w Marina de Casares jest naprawde marina?<\/h3>\n<p>Nie. Pomimo nazwy, nie ma tu portu ani cumowisk. To nazwa urbanizacji przy pla\u017cy. Najbli\u017csza marina to La Duquesa, kilka minut na zach\u00f3d w Manilva.<\/p>\n<h3>Ile lat ma inwestycja?<\/h3>\n<p>Oko\u0142o dw\u00f3ch dekad. Ogrody s\u0105 dojrza\u0142e, jest kilka wsp\u00f3lnych basen\u00f3w, a miejsce ma w\u0142asny ma\u0142y sklep i bar.<\/p>\n<h3>Jakie sa typy nieruchomosci?<\/h3>\n<p>G\u0142\u00f3wnie niskopi\u0119trowe domy szeregowe i apartamenty, wiele z trzema lub czterema sypialniami. Brak wysokich wie\u017c.<\/p>\n<h3>Jak daleko jest najbli\u017csze lotnisko?<\/h3>\n<p>Gibraltar is around 30 minutes away; Malaga around an hour via the AP-7.<\/p>\n<h3>What&#8217;s nearby?<\/h3>\n<p>Sabinillas (w zasi\u0119gu spaceru), marina La Duquesa (kilka minut), Finca Cortesin (oko\u0142o 5 min), Estepona (oko\u0142o 15 min) i Sotogrande (oko\u0142o 15 min).<\/p>\n<h3>Czy potrzebuj\u0119 samochodu?<\/h3>\n<p>For the beach, no. For everything else, yes.<\/p>\n<h3>Jakie pola golfowe sa w poblizu?<\/h3>\n<p>Casares Costa Golf (oko\u0142o 2 min), Dona Julia (oko\u0142o 5 min), Finca Cortesin (oko\u0142o 5 min) i La Duquesa (oko\u0142o 10 min).<\/p>\n<h3>Czy to dobra okolica na dom wakacyjny?<\/h3>\n<p>Pla\u017ca, ustatkowana spo\u0142eczno\u015b\u0107 i ceny czyni\u0105 j\u0105 popularn\u0105 na drugie domy i sezonowe wynajmy. Warto wiedzie\u0107: Andaluzja zaostrzy\u0142a od 2025 roku licencjonowanie kr\u00f3tkoterminowych wynajm\u00f3w, w tym wym\u00f3g zgody wsp\u00f3lnoty w\u0142a\u015bcicieli, a s\u0105siednia Manilva ograniczy\u0142a nowe licencje na wynajem turystyczny w nasyconych strefach. Marina de Casares nale\u017cy do gminy Casares, ale je\u015bli planujesz wynajem, sprawd\u017a aktualn\u0105 sytuacj\u0119 licencyjn\u0105 przed zakupem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is Marina de Casares? First things first: there is no marina. No port, no moorings, no boat slips. The nearest actual marina is La Duquesa, a few minutes west in Manilva. Marina de Casares is the name of a mature beachfront urbanisation on the Casares coast, between Estepona and Sotogrande on the A-7, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":1,"template":"","meta":[],"guide_topic":[],"class_list":["post-149","guide","type-guide","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marina de Casares - Santina Homes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marina de Casares guide. Mature beachfront urbanisation between Estepona and Sotogrande. Townhouses, pools and genuine value. Santina Homes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marina de Casares - Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marina de Casares guide. Mature beachfront urbanisation between Estepona and Sotogrande. Townhouses, pools and genuine value. Santina Homes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/przewodniki\/obszary\/casares\/marina-de-casares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T09:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/1gv_2UyGPEHblPQDCClQjIFAtYn0Uek3k=w1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/casares\\\/marina-de-casares\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/casares\\\/marina-de-casares\\\/\",\"name\":\"Marina de Casares - Santina Homes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T20:36:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T09:56:12+00:00\",\"description\":\"Marina de Casares guide. Mature beachfront urbanisation between Estepona and Sotogrande. Townhouses, pools and genuine value. Santina Homes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/casares\\\/marina-de-casares\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/casares\\\/marina-de-casares\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/casares\\\/marina-de-casares\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Area Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Casares &#038; Manilva\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/guides\\\/areas\\\/casares\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Marina de Casares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\",\"name\":\"Santina Homes\",\"description\":\"Luxury Real Estate on the Costa del Sol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marina de Casares - Santina Homes","description":"Przewodnik po Marina de Casares. Dojrza\u0142a nadmorska urbanizacja mi\u0119dzy Estepon\u0105 a Sotogrande. Domy szeregowe, baseny i prawdziwa warto\u015b\u0107. Santina Homes.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marina de Casares - Santina Homes","og_description":"Marina de Casares guide. Mature beachfront urbanisation between Estepona and Sotogrande. Townhouses, pools and genuine value. Santina Homes.","og_url":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/przewodniki\/obszary\/casares\/marina-de-casares\/","og_site_name":"Santina Homes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/","article_modified_time":"2026-06-08T09:56:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/d\/1gv_2UyGPEHblPQDCClQjIFAtYn0Uek3k=w1920","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/casares\/marina-de-casares\/","url":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/casares\/marina-de-casares\/","name":"Marina de Casares - Santina Homes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T20:36:29+00:00","dateModified":"2026-06-08T09:56:12+00:00","description":"Przewodnik po Marina de Casares. Dojrza\u0142a nadmorska urbanizacja mi\u0119dzy Estepon\u0105 a Sotogrande. Domy szeregowe, baseny i prawdziwa warto\u015b\u0107. Santina Homes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/casares\/marina-de-casares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/casares\/marina-de-casares\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/casares\/marina-de-casares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/santinahomes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Area Guides","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Casares &#038; Manilva","item":"https:\/\/santinahomes.com\/guides\/areas\/casares\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Marina de Casares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website","url":"https:\/\/santinahomes.com\/","name":"Santina Homes","description":"Luksusowe Nieruchomo\u015bci na Costa del Sol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santinahomes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/guide_topic?post=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}