{"id":810,"date":"2026-10-26T11:00:00","date_gmt":"2026-10-26T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/santinahomes.com\/?p=810"},"modified":"2026-10-25T19:18:41","modified_gmt":"2026-10-25T19:18:41","slug":"things-to-do-in-estepona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/things-to-do-in-estepona\/","title":{"rendered":"Co robi\u0107 w Estepona: Jak osoby, kt\u00f3re tutaj mieszkaj\u0105, korzystaj\u0105 z miasta"},"content":{"rendered":"
Estepona jest znana z pi\u0119ciu rzeczy: bia\u0142ego starego miasta z ponad 60 pomalowanymi muralami, domu orchidei z oko\u0142o 1300 gatunkami, trzema cotygodniowymi targami, wybrze\u017cem, kt\u00f3re mo\u017cna przej\u015b\u0107 od portu do rzeki, i g\u00f3r\u0105 1452 m za miastem z jedynym hiszpa\u0144skim lasem jod\u0142owym rosn\u0105cym na skale peridotytowej. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych robi pierwsze cztery i pomija g\u00f3r\u0119. Ten przewodnik napisany przez kogo\u015b, kto mieszka w Esteponie, jest zorganizowany wed\u0142ug tego, jak korzystamy z miasta: zwyk\u0142a \u015broda, niedziela, dzie\u0144 z go\u015b\u0107mi, deszczowy dzie\u0144, dzie\u0144 z dzie\u0107mi. Ka\u017cde miejsce \u0142\u0105czy si\u0119 z dzielnic\u0105 za nim.<\/div>\n

Listy na pierwszej stronie Google'a s\u0105 napisane po jednej wizycie. Nie s\u0105 b\u0142\u0119dne, ale to te same dziesi\u0119\u0107 miejsc w innej kolejno\u015bci. Ten m\u00f3wi ci, kiedy ka\u017cde miejsce jest otwarte, ile kosztuje, ile czasu zajmuje i na kt\u00f3rej ulicy mieszka\u0107, je\u015bli chcesz je mie\u0107 w zasi\u0119gu spaceru.<\/p>\n

Estepona w liczbach<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pomalowane murale w mie\u015bcie<\/td>\nponad 60 (najnowsza ulotka wskazuje do 74 przystank\u00f3w)<\/td>\n<\/tr>\n
Najwi\u0119kszy pojedynczy mural<\/td>\nD\u00eda de Pesca, sze\u015b\u0107 fasad, prawie 1000 m\u00b2, opisywany jako najwi\u0119kszy w Hiszpanii<\/td>\n<\/tr>\n
Gatunki orchidei w Orchidarium<\/td>\noko\u0142o 1300 gatunk\u00f3w, oko\u0142o 4000 ro\u015blin, co najmniej 100 w rozkwicie ka\u017cdego dnia<\/td>\n<\/tr>\n
Bilet do Orchidarium<\/td>\n\u20ac5 doro\u015bli, \u20ac3 seniorzy i dzieci 6 do 12 lat, poni\u017cej 6 lat bezp\u0142atnie<\/td>\n<\/tr>\n
Cotygodniowe targi<\/td>\n3: \u015brodowy targ uliczny, niedzielny targ portowy, niedziela pchli targ na arenie<\/td>\n<\/tr>\n
Castillo de San Luis<\/td>\nwybudowany 1575 do 1588, ponownie otwarty dla zwiedzaj\u0105cych 2024, \u20ac1, bezp\u0142atnie dla mieszka\u0144c\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n
Sala wystawowa Mirador del Carmen<\/td>\n\u20ac6, wtorek do niedziela<\/td>\n<\/tr>\n
Najwy\u017cszy punkt za miastem<\/td>\nPico Los Reales, 1452 m, oko\u0142o 20 km drog\u0105<\/td>\n<\/tr>\n
Marina<\/td>\nB\u0142\u0119kitna Flaga w 2026 roku po raz 32.<\/td>\n<\/tr>\n
Wycieczka z obserwacj\u0105 delfin\u00f3w z portu<\/td>\nod oko\u0142o 40 \u20ac za dwie godziny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Ka\u017cde miejsce na pierwszy rzut oka<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Stare miasto i murale<\/td>\nZawsze otwarte, bezp\u0142atnie, p\u00f3\u0142 dnia pieszo. Casco Antiguo<\/td>\n<\/tr>\n
Castillo de San Luis<\/td>\nCodziennie od 10:00 do 14:00 i od 16:30 do 20:00, 1 \u20ac, 30 minut. Casco Antiguo<\/td>\n<\/tr>\n
Muzeum Archeologiczne<\/td>\nBezp\u0142atnie, normalnie poniedzia\u0142ek-pi\u0105tek od 9:00 do 15:00, wymienione jako tymczasowo zamkni\u0119te na prace w pa\u017adzierniku 2026. Casco Antiguo<\/td>\n<\/tr>\n
Orchidarium<\/td>\nWtorek-sobota od 10:00 do 13:30 i od 15:00 do 18:00, niedziela od 10:00 do 14:00, poniedzia\u0142ek zamkni\u0119te, 5 \u20ac, godzina. Skraj starego miasta<\/td>\n<\/tr>\n
Targi \u015brodowe<\/td>\nOd 9:00 do 14:00, Calle Francia i Calle Alemania, bezp\u0142atnie, jedna do dw\u00f3ch godzin. Strona Huerta Nueva<\/td>\n<\/tr>\n
Niedzielny targ portowy<\/td>\nOd 9:00 do 14:00, Puerto de Estepona, bezp\u0142atnie, godzina plus kawa. Puerto Estepona<\/td>\n<\/tr>\n
Niedzielny targ staroci<\/td>\nOd 9:00 do 15:00, Plaza de Toros, bezp\u0142atnie, godzina. Mi\u0119dzy Los Llanos a przybrze\u017cem<\/td>\n<\/tr>\n
Mirador del Carmen<\/td>\nWystawa wtorek-niedziela od 10:00 do 14:00 i od 17:00 do 21:00, 6 \u20ac, godzina z widokiem. Przybrze\u017ce, Paseo Mar\u00edtimo<\/td>\n<\/tr>\n
Promenada i Senda Litoral<\/td>\nZawsze otwarte, bezp\u0142atnie, tak d\u0142ugo, jak chcesz. Od Seghers do rzeki<\/td>\n<\/tr>\n
Selwo Aventura<\/td>\nBilety online od oko\u0142o 20 \u20ac, sprawd\u017a godziny otwarcia danego dnia, p\u00f3\u0142 dnia. Selwo<\/td>\n<\/tr>\n
Los Reales, Sierra Bermeja<\/td>\nBezp\u0142atnie, 40 minut jazdy w obie strony, dwie do czterech godzin. Altos de Estepona i dalej<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Stare miasto i trzy rzeczy w nim warte akapitu<\/h2>\n

Casco Antiguo to bia\u0142a, kwiecista siatka ulic mi\u0119dzy przybrze\u017cem a Avenida de Andaluc\u00eda, i mamy pe\u0142ny przewodnik po Casco Antiguo<\/a> kt\u00f3ry obejmuje ulice, Plaza de las Flores i jak si\u0119 tu mieszka. Je\u015bli masz tylko godzin\u0119, przejd\u017a Calle Real z ko\u0144ca na koniec, usi\u0105d\u017a na Plaza de las Flores i we\u017a map\u0119 murali w biurze turystycznym na tym samym placu. To kr\u00f3tka wersja. Trzy miejsca wewn\u0105trz starego miasta zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119cej.<\/p>\n

Castillo de San Luis<\/h3>\n

Twierdza Estepony zosta\u0142a zaprojektowana mi\u0119dzy 1575 a 1588 rokiem przez Juan Ambrosio Malgr\u00e1, po buncie morisk\u00f3w z 1568 roku, kt\u00f3ry uwra\u017cliwi\u0142 brzeg. Trz\u0119sienie ziemi w Lizbonie w 1755 roku j\u0105 uszkdzi\u0142o, francuskie wojska zaminowa\u0142y j\u0105 w 1812 roku, a przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 ostatniego wieku siedzia\u0142a za domami przy Calle Villa. Prace archeologiczne zako\u0144czy\u0142y si\u0119 w 2024 roku i jest teraz otwarta: podniesiony przejazd nad o\u015bwietlonymi murami pozosta\u0142, a znaleziska s\u0105 wyeksponowane w gablotach.<\/p>\n