{"id":987,"date":"2026-11-05T11:00:00","date_gmt":"2026-11-05T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/santinahomes.com\/?p=987"},"modified":"2026-11-04T14:05:41","modified_gmt":"2026-11-04T14:05:41","slug":"heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/","title":{"rendered":"Spadkobiercy, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: Jak rozwi\u0105zali\u015bmy problem opuszczonego penthausu w Alhaur\u00edn de la Torre"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli odziedziczy\u0142(a)\u015b nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii, kt\u00f3rej nie chcesz, porzucenie jej jest trudniejsze, ni\u017c si\u0119 wydaje. Hipoteka pozostaje na nieruchomo\u015bci, bank mo\u017ce zmusi\u0107 Ci\u0119 do podj\u0119cia decyzji w ci\u0105gu 30 dni, a pusty dom przyci\u0105ga szkielnik\u00f3w. To by\u0142 przypadek, kt\u00f3rym Santina Property Solutions zaj\u0119\u0142a si\u0119 w tym roku w Alhaur\u00edn de la Torre: penthouse, kt\u00f3rego nikt nie chcia\u0142, spadkobiercy mieszkaj\u0105cy za granic\u0105, hipoteka, kt\u00f3r\u0105 nikt nie sp\u0142aca\u0142, i umowa, kt\u00f3ra pozostawi\u0142a ka\u017cd\u0105 stron\u0119 w lepszej sytuacji ni\u017c si\u0119 spodziewali.<\/p>\n<p><strong>Przypadek w pigu\u0142ce<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>Nieruchomo\u015b\u0107:<\/b> penthaus trzypokojowy w Alhaur\u00edn de la Torre, M\u00e1laga, przez d\u0142ugi czas pusty.<\/li>\n<li><b>Problemy:<\/b> w\u0142a\u015bciciel zmar\u0142, sp\u0142ata kredytu hipotecznego zosta\u0142a wstrzymana, spadkobiercy mieszkali za granic\u0105 i nie chcieli mie\u0107 z tym nic wsp\u00f3lnego, a do budynku trzy razy wdarli si\u0119 squattersi.<\/li>\n<li><b>Osoby zaanga\u017cowane:<\/b> spadkobiercy za granic\u0105, ich krewni w Maladze, bank, lokalny m\u0119\u017cczyzna pilnuj\u0105cy budynek i inwestor, a Santina Property Solutions koordynowa\u0142a ich wszystkich.<\/li>\n<li><b>Co zrobi\u0142a Santina Property Solutions:<\/b> wytropili spadkobierc\u00f3w poprzez krewnych w pobliskim mie\u015bcie, pracowali z bankiem i z lokalnym m\u0119\u017cczyzn\u0105 pilnuj\u0105cym budynek, i ca\u0142\u0105 spraw\u0119 zaproponowali inwestorowi.<\/li>\n<li><b>Wynik:<\/b> bank zgodzi\u0142 si\u0119 na ugod\u0119 i otrzyma\u0142 zap\u0142at\u0119, wszyscy, kt\u00f3rzy pomagali, otrzymali zap\u0142at\u0119, a spadkobiercy wyszli na tym z pieni\u0119dzmi. Nieca\u0142e cztery miesi\u0105ce.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co spadkobiercy odziedziczyli<\/h2>\n<p>W\u0142a\u015bciciel kupi\u0142 penthaus wraz z drug\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105 w Alicante, obie obci\u0105\u017cone kredytami hipotecznymi w tym samym banku. Gdy w\u0142a\u015bciciel zmar\u0142, sp\u0142aty si\u0119 zatrzyma\u0142y.<\/p>\n<p>Osoby uprawnione do dziedziczenia mieszka\u0142y za granic\u0105. Nie mia\u0142y pieni\u0119dzy, aby utrzyma\u0107 dwa kredyty hipoteczne, i nie chcia\u0142y mie\u0107 nic wsp\u00f3lnego z \u017cadn\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105. Dlatego nic si\u0119 nie dzia\u0142o. Nikt nie przyj\u0105\u0142 spadku, nikt go nie odrzuci\u0142, nikt nie sprzeda\u0142. Penthaus zosta\u0142 pusty.<\/p>\n<h3>Kredyt hipoteczny, kt\u00f3ry stale r\u00f3s\u0142<\/h3>\n<p>Hiszpa\u0144ski kredyt hipoteczny pozostaje wpisany w rejestr nieruchomo\u015bci, niezale\u017cnie od tego, kto j\u0105 ostatecznie b\u0119dzie w\u0142a\u015bcicielem. \u015amier\u0107 w\u0142a\u015bciciela go nie kasuje. Ka\u017cda niewykonana sp\u0142ata dodawa\u0142a si\u0119 do d\u0142ugu, a nast\u0119pnym krokiem banku, gdyby zosta\u0142 pozostawiony sam sobie, by\u0142oby przej\u0119cie nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h3>Squattersi u drzwi<\/h3>\n<p>Pusty mieszkanie przyci\u0105ga uwag\u0119. Squattersi wdarli si\u0119 do budynku trzy razy. Nigdy nie dostali si\u0119 do penthousa, a zas\u0142uga za to przypada\u0142a jednemu m\u0119\u017cczy\u017anie: lokalnemu z Alhaur\u00edn, kt\u00f3ry w pierwszej kolejno\u015bci wybudowa\u0142 ten blok. Nie chcia\u0142 <i><span data-no-translation>okupas<\/span><\/i> w swoim budynku, wi\u0119c zainstalowa\u0142 nowe zamki i alarmy, uwa\u017cnie obserwowa\u0142 miejsce i wykonywa\u0142 konserwacj\u0119, czekaj\u0105c na kogo\u015b, kto przejmie odpowiedzialno\u015b\u0107 za nieruchomo\u015b\u0107. Wi\u0119cej informacji na temat tego, co dzieje si\u0119, gdy squattersi ju\u017c s\u0105 w \u015brodku, znajdziesz na naszej stronie <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/property-solutions-costa-del-sol\/occupied-properties-squatters-costa-del-sol\/\">nieruchomo\u015bci zaj\u0119te i squattersi<\/a>.<\/p>\n<h2>Dlaczego ignorowanie spadku nie dzia\u0142a w Hiszpanii<\/h2>\n<p>Wielu spadkobierc\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 zak\u0142ada, \u017ce je\u015bli zignoruj\u0105 hiszpa\u0144ski spadek, on zniknie. Tego nie robi, a ka\u017cdy z oczywistych sposob\u00f3w wyj\u015bcia ma swoj\u0105 pu\u0142apk\u0119.<\/p>\n<h3>Ignorowanie go<\/h3>\n<p>Ka\u017cdy, kto ma udzia\u0142y w spadku, oraz bank, kt\u00f3remu s\u0105 nale\u017cne pieni\u0105dze, mo\u017ce uda\u0107 si\u0119 do notariusza i zawiadomi\u0107 spadkobierc\u0119, \u017ce ma 30 dni kalendarzowych na podj\u0119cie decyzji (Kodeks cywilny, artyku\u0142 1005). Spadkobierca mo\u017ce przyj\u0105\u0107 spadek, przyj\u0105\u0107 go z <i>zastrze\u017ceniem inwentarza<\/i>, lub go odrzuci\u0107. Je\u015bli nic nie powie, prawo uznaje spadek za w pe\u0142ni przyj\u0119ty. Spadkobierca, kt\u00f3ry w pe\u0142ni przyjmuje spadek, odpowiada za d\u0142ugi spadku zar\u00f3wno swoim maj\u0105tkiem, jak i w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105 (artyku\u0142 1003).<\/p>\n<h3>Odrzucenie spadku<\/h3>\n<p>Odrzucenie spadku dokonuje si\u0119 w akcie notarialnym (artyku\u0142 1008). Zwalnia spadkobierc\u0119 z d\u0142ug\u00f3w, ale nic nie otrzymuje, a problem nie opuszcza rodzin\u0119. Hipoteka pozostaje na nieruchomo\u015bci, a spadek przechodzi na kolejn\u0105 osob\u0119 w kolejno\u015bci, kt\u00f3ra stoi przed tym samym wyborem. Je\u015bli spadkobierca umrze bez podj\u0119cia decyzji, prawo do przyj\u0119cia lub odrzucenia spadku przechodzi na jego w\u0142asnych spadkobierc\u00f3w (artyku\u0142 1006).<\/p>\n<h3>Umo\u017cliwienie bankowi przej\u0119cia nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p>Bank przeprowadza przej\u0119cie, a nieruchomo\u015b\u0107 trafia na aukcj\u0119 na oficjalnym portalu BOE. Je\u015bli cena z aukcji nie pokryje d\u0142ugu, r\u00f3\u017cnica jest nadal nale\u017cna od spadku i od ka\u017cdego spadkobiercy, kt\u00f3ry w pe\u0142ni przyj\u0105\u0142 spadek. Wyja\u015bniamy, jak ustalane s\u0105 ceny aukcji, w naszym przewodniku dotycz\u0105cym <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/dacion-en-pago-or-sell-before-subasta-spain\/\">daci\u00f3n en pago i sprzeda\u017cy przed subast\u0105<\/a>.<\/p>\n<h3>Sprzeda\u017c przez siebie<\/h3>\n<p>Aby sprzeda\u0107, spadkobiercy musz\u0105 najpierw przyj\u0105\u0107 spadek, uzyska\u0107 ka\u017cdy NIE, z\u0142o\u017cy\u0107 podatek od spadk\u00f3w i <i>plusval\u00eda<\/i>, oraz zarejestrowa\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 na swoje nazwiska, wszystko z zagranicy. Hipoteka musi by\u0107 nast\u0119pnie wyja\u015bniona z ceny sprzeda\u017cy. Nasz przewodnik dotycz\u0105cy <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/impuesto-sucesiones-andalucia-inherited-home-2026\/\">podatku od spadk\u00f3w w Andaluzji<\/a> omawia ka\u017cdy krok. Dla spadkobierc\u00f3w bez pieni\u0119dzy i zainteresowania nieruchomo\u015bci\u0105 by\u0142a to du\u017ca praca dla czego\u015b, co chcieli zapomnie\u0107.<\/p>\n<h2>Co zrobi\u0142a Santina Property Solutions<\/h2>\n<p>Zacz\u0119li\u015bmy od banku, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, ile by\u0142o nale\u017cne na obu nieruchomo\u015bciach. Nast\u0119pnie szukali\u015bmy spadkobierc\u00f3w.<\/p>\n<h3>Dostanie si\u0119 do budynku<\/h3>\n<p>Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry zbudowa\u0142 blok, by\u0142 jedyn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra opiekowa\u0142a si\u0119 penthausem. Da\u0142 nam dost\u0119p do budynku i mieszkania, co pozwoli\u0142o nam zobaczy\u0107, w jakim stanie si\u0119 znajduje i co by\u0142oby potrzebne do sprzeda\u017cy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-penthouse-roof-terrace-1024x768.jpg\" alt=\"Taras na dachu penthouse&#039;u w Alhaur\u00edn de la Torre z widokiem na miasto i Sierra de Mijas za nim\" class=\"wp-image-989\" srcset=\"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-penthouse-roof-terrace-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-penthouse-roof-terrace-300x225.jpg 300w, https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-penthouse-roof-terrace-768x576.jpg 768w, https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-penthouse-roof-terrace-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-penthouse-roof-terrace-16x12.jpg 16w, https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-penthouse-roof-terrace.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Taras na dachu, z Alhaur\u00edn de la Torre i Sierra de Mijas w tle.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Znalezienie spadkobierc\u00f3w<\/h3>\n<p>Znale\u017ali\u015bmy krewnych spadkobierc\u00f3w mieszkaj\u0105cych w miasteczku ko\u0142o Alhaur\u00edn, w prowincji M\u00e1laga. Dzi\u0119ki nim skontaktowali\u015bmy si\u0119 ze spadkobiercami za granic\u0105. To jest cz\u0119\u015b\u0107 pracy, kt\u00f3r\u0105 nazywamy <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/property-solutions-costa-del-sol\/heir-tracing-spain\/\">ustalaniem to\u017csamo\u015bci spadkobierc\u00f3w<\/a>: znalezienie os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 prawo do nieruchomo\u015bci, a nast\u0119pnie znalezienie sposobu, aby si\u0119 z nimi skontaktowa\u0107.<\/p>\n<h3>Zyskanie zaufania spadkobierc\u00f3w<\/h3>\n<p>Spadkobiercy nie uwierzyli na pocz\u0105tku. Porzucili nieruchomo\u015b\u0107. Oferta, kt\u00f3ra sp\u0142aci\u0142a d\u0142ug i zap\u0142aci\u0142a im r\u00f3wnie\u017c, brzmia\u0142a jak zbyt pi\u0119kna, aby by\u0142a prawdziwa. Krewni nam w tym pomogli. Pozostali w \u015brodku rozm\u00f3w, a\u017c spadkobiercy byli gotowi do przodu.<\/p>\n<h2>Jak dzia\u0142a\u0142a transakcja<\/h2>\n<p>By\u0142a to transakcja trzystronnego. Inwestor, z kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142pracuje Santina, kupi\u0142 obie nieruchomo\u015bci: penthaus w Alhaur\u00edn i nieruchomo\u015b\u0107 w Alicante, na kt\u00f3rej wci\u0105\u017c mieszka\u0142 samowolny lokator. Obie nieruchomo\u015bci by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 tej samej transakcji, dzi\u0119ki czemu ca\u0142kowita pozycja banku zosta\u0142a rozstrzygni\u0119ta jednocze\u015bnie.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Bank<\/b> zaakceptowa\u0142 mniej, ni\u017c mu by\u0142o nale\u017cne, i obie hipoteki zosta\u0142y sp\u0142acone.<\/li>\n<li><b>Krewny<\/b> kt\u00f3ry znalaz\u0142 spadkobierc\u00f3w i pom\u00f3g\u0142 w mediacji, otrzyma\u0142 wynagrodzenie za t\u0119 prac\u0119.<\/li>\n<li><b>Budowniczy<\/b> otrzyma\u0142 wynagrodzenie za bezpiecze\u0144stwo nieruchomo\u015bci i utrzymanie, kt\u00f3re wykonywa\u0142 czekaj\u0105c na spadkobierc\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Spadkobiercy<\/b>, kt\u00f3rzy my\u015bleli, \u017ce wszystko jest stracone, otrzymali pieni\u0105dze.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nikt nie poszed\u0142 do s\u0105du i nikt nie zosta\u0142 do niczego zmuszony. Michael prowadzi\u0142 spraw\u0119 z Mickey.<\/p>\n<h2>Jak si\u0119 sko\u0144czy\u0142o<\/h2>\n<p>Od naszej pierwszej rozmowy z bankiem do zamkni\u0119cia transakcji min\u0119\u0142o nieco ponad cztery miesi\u0105ce.<\/p>\n<p>Penthaus powr\u00f3ci\u0142 na rynek poprzez lokaln\u0105 agencj\u0119, z kt\u00f3r\u0105 wsp\u00f3\u0142pracujemy w Alhaur\u00edn. Kupuj\u0105cy ju\u017c podpisa\u0142 rezerw\u0119, a sprzeda\u017c powinna by\u0107 sfinalizowana w ci\u0105gu kilku dni.<\/p>\n<p>Nieruchomo\u015b\u0107 w Alicante jest wci\u0105\u017c w fazie realizacji. Samowolny lokator nadal tam mieszka i pracujemy nad jej przywr\u00f3ceniem dla inwestora. Nasz przewodnik dotycz\u0105cy <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/inquiokupa-tenant-stopped-paying-spain\/\"><span data-no-translation>inquiokupas<\/span> i odzyskania nieruchomo\u015bci<\/a> wyja\u015bnia, jak przebiega ten proces w Hiszpanii.<\/p>\n<h2>Je\u015bli odziedziczy\u0142e\u015b nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii, kt\u00f3rej nie chcesz<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Nie ignoruj tego.<\/b> Bank mo\u017ce uruchomi\u0107 30-dniowy okres u notariusza, a milczenie liczy si\u0119 jako zaakceptowanie wszystkiego, w tym d\u0142ug\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Dowiedz si\u0119, co na nim ci\u0105\u017cy.<\/b> A <i>nota simple<\/i> z Rejestru Grunt\u00f3w pokazuje wszystkie hipoteki i obci\u0105\u017cenia. Bank mo\u017ce powiedzie\u0107 ci, co pozostaje do sp\u0142aty.<\/li>\n<li><b>Poznaj swoje trzy opcje.<\/b> Zaakceptuj bezwarunkowo, zaakceptuj z <i>zastrze\u017ceniem inwentarza<\/i> aby nigdy nie by\u0107 winnym wi\u0119cej ni\u017c warto\u015b\u0107 maj\u0105tku (artyku\u0142 1023), lub zrzekni si\u0119 przed notariuszem. Sprzeda\u017c lub przekazanie udzia\u0142u liczy si\u0119 jako zaakceptowanie (artyku\u0142 1000), wi\u0119c najpierw si\u0119 zdecyduj.<\/li>\n<li><b>Zabezpiecz to.<\/b> W tym przypadku nowe zamki, alarmy i jeden lokalny mieszkaniec sprawdzaj\u0105cy budynek trzymali lokator\u00f3w bezdomnych z dala od mieszkania.<\/li>\n<li><b>Porozmawiaj z bankiem.<\/b> Tutaj bank zaakceptowa\u0142 mniej ni\u017c mu si\u0119 nale\u017ca\u0142o. To nie b\u0119dzie mia\u0142o miejsca za ka\u017cdym razem i nie mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, je\u015bli nikt nie rozmawia z bankiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nasza wcze\u015bniejsza sprawa w Canceladzie by\u0142a inn\u0105 wersj\u0105 tego samego problemu: <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/inherited-house-spain-squatters-unpaid-mortgage-cancelada\/\">odziedziczony dom z niesp\u0142acon\u0105 hipotek\u0105, lokatorem, kt\u00f3ry przesta\u0142 p\u0142aci\u0107, i lokatorami bezdomnymi w pokojach zapasowych<\/a>. I nasza <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/property-solutions-costa-del-sol\/inherited-property-costa-del-sol\/\">strona dotycz\u0105ca odziedziczonej nieruchomo\u015bci<\/a> obejmuje reszt\u0119 tego, co mo\u017ce zablokowa\u0107 dziedziczenie na tym wybrze\u017cu.<\/p>\n<h2>Odziedziczy\u0142 nieruchomo\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie chcesz?<\/h2>\n<p>Santina Property Solutions to cz\u0119\u015b\u0107 Santina Homes, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 nieruchomo\u015bciami, kt\u00f3rych nie mo\u017cna po prostu wystawi\u0107 na sprzeda\u017c: niesp\u0142acone hipoteki, lokatorzy bezdomni, zablokowane dziedziczenia i spadkobiercy, kt\u00f3rych nie mo\u017cna znale\u017a\u0107. Santina Homes to rodzinna agencja dzia\u0142aj\u0105ca w Esteponie od 1999 roku. Je\u015bli jeste\u015b spadkobierc\u0105 zagranic\u0105 z hiszpa\u0144sk\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 ch\u0119tnie si\u0119 pozb\u0119dziesz, <a href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/property-solutions-costa-del-sol\/\">powiedz nam, co rozwi\u0105zujesz<\/a>.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy musz\u0119 zaakceptowa\u0107 spadek w Hiszpanii?<\/h3>\n<p>Nie. Mo\u017cesz zaakceptowa\u0107 to bezwarunkowo, zaakceptowa\u0107 z <i>zastrze\u017ceniem inwentarza<\/i>, co ogranicza to, co mo\u017cesz by\u0107 winien warto\u015bci maj\u0105tku, lub si\u0119 tego zrzec w akcie przed notariuszem.<\/p>\n<h3>Co si\u0119 stanie, je\u015bli zignuj\u0119 spadek w Hiszpanii?<\/h3>\n<p>Ka\u017cdy zainteresowany strona, taka jak bank, kt\u00f3remu si\u0119 nale\u017cy pieni\u0105dze, mo\u017ce poprosi\u0107 notariusza o przyznanie ci 30 dni kalendarzowych na podj\u0119cie decyzji. Je\u015bli nie odpowiesz, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce zaakceptowa\u0142e\u015b to bezwarunkowo, co czyni ci\u0119 odpowiedzialnym za d\u0142ugi maj\u0105tku r\u00f3wnie\u017c z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n<h3>Je\u015bli odrzuc\u0119 spadek, czy hipoteka znika?<\/h3>\n<p>Nie. Hipoteka pozostaje wpisana na nieruchomo\u015bci. Spadek przechodzi na nast\u0119pn\u0105 osob\u0119 w kolejno\u015bci, a bank mo\u017ce nadal przej\u0105\u0107 nieruchomo\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Co si\u0119 stanie, je\u015bli spadkobierca umrze przed zaakceptowaniem lub odrzuceniem spadku?<\/h3>\n<p>Prawo do zaakceptowania lub zrzeczenia si\u0119 przechodzi na spadkobierc\u00f3w tego spadkobiercy (Kodeks Cywilny, artyku\u0142 1006). Problem przechodzi na nast\u0119pne pokolenie; nie znika.<\/p>\n<h3>Czy bank mo\u017ce zaakceptowa\u0107 mniej ni\u017c kwota hipoteki?<\/h3>\n<p>Tak, je\u015bli si\u0119 na to zgodzi. W tym przypadku bank zaakceptowa\u0142 ugod\u0119 poni\u017cej pe\u0142nego d\u0142ugu, a obie hipoteki zosta\u0142y umorzone, gdy nieruchomo\u015bci zosta\u0142y sprzedane.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 sprzeda\u0107 odziedziczon\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii z zagranicy?<\/h3>\n<p>Tak. Pe\u0142nomocnictwo podpisane w Twoim kraju, apostille'owane i przet\u0142umaczone, pozwala komu\u015b w Hiszpanii podpisa\u0107 si\u0119 za Ciebie. Spadek nadal musi by\u0107 zaakceptowany, opodatkowany i zarejestrowany przed sprzeda\u017c\u0105.<\/p>\n<h3>Jak znale\u017a\u0107 spadkobierc\u00f3w nieruchomo\u015bci w Hiszpanii?<\/h3>\n<p>Zwykle przez rodzin\u0119, s\u0105siad\u00f3w i ludzi, kt\u00f3rzy znali w\u0142a\u015bciciela. W tym przypadku spadkobiercy mieszkali za granic\u0105 i dotarli\u015bmy do nich przez krewnych w pobliskim mie\u015bcie w prowincji M\u00e1laga.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you have inherited a property in Spain that you do not want, walking away is harder than it sounds. The mortgage stays on the property, the bank can force you to decide within 30 days, and an empty home draws squatters. This is a case Santina Property Solutions handled this year in Alhaur\u00edn de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tax-legal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Heirs Don&#039;t Want an Inherited Property in Spain? A Case<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A mortgaged penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre, heirs abroad who wanted nothing to do with it, squatters at the door. How it was settled in four months.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heirs Don&#039;t Want an Inherited Property in Spain? A Case\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A mortgaged penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre, heirs abroad who wanted nothing to do with it, squatters at the door. How it was settled in four months.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santina Homes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Sturhoofd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Sturhoofd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Sturhoofd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de6c0424d0fb35f63041fa094f96aaf3\"},\"headline\":\"Heirs Who Do Not Want a Spanish Property: How We Sorted Out an Abandoned Penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre\",\"datePublished\":\"2026-11-05T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/\"},\"wordCount\":1812,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg\",\"articleSection\":[\"Tax & Legal\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/pl\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/\",\"name\":\"Heirs Don't Want an Inherited Property in Spain? A Case\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T11:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de6c0424d0fb35f63041fa094f96aaf3\"},\"description\":\"A mortgaged penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre, heirs abroad who wanted nothing to do with it, squatters at the door. How it was settled in four months.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Apartment block with balconies in Alhaur\u00edn de la Torre, M\u00e1laga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/blog\\\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heirs Who Do Not Want a Spanish Property: How We Sorted Out an Abandoned Penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/\",\"name\":\"Santina Homes\",\"description\":\"Luxury Real Estate on the Costa del Sol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/pl\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de6c0424d0fb35f63041fa094f96aaf3\",\"name\":\"Michael Sturhoofd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d01cee1feab3cb2ddbbb390dc966a1a131e21de5051830dd11afaaf5e0f7e72e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d01cee1feab3cb2ddbbb390dc966a1a131e21de5051830dd11afaaf5e0f7e72e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d01cee1feab3cb2ddbbb390dc966a1a131e21de5051830dd11afaaf5e0f7e72e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Sturhoofd\"},\"description\":\"Originally from the Netherlands, Michael moved to Estepona in 1999 and has witnessed the town's remarkable transformation over the past two decades. His long-standing presence on the Costa del Sol has given him an in-depth understanding of the local property market, its key developments, and the people behind them. Michael brings extensive knowledge of the fiscal, legal, and commercial aspects of real estate, making him a valuable source of guidance for both clients and colleagues.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santinahomes.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spadkobiercy nie chc\u0105 odziedziczonej nieruchomo\u015bci w Hiszpanii? Studium przypadku","description":"Obci\u0105\u017cony hipotek\u0105 penthouse w Alhaur\u00edn de la Torre, spadkobiercy za granic\u0105, kt\u00f3rzy nie chcieli si\u0119 tym zajmowa\u0107, szkielnicy u drzwi. Jak to zosta\u0142o rozstrzygni\u0119te w cztery miesi\u0105ce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Heirs Don't Want an Inherited Property in Spain? A Case","og_description":"A mortgaged penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre, heirs abroad who wanted nothing to do with it, squatters at the door. How it was settled in four months.","og_url":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/","og_site_name":"Santina Homes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/santinahomes\/","article_published_time":"2026-11-05T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Sturhoofd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michael Sturhoofd","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/"},"author":{"name":"Michael Sturhoofd","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#\/schema\/person\/de6c0424d0fb35f63041fa094f96aaf3"},"headline":"Heirs Who Do Not Want a Spanish Property: How We Sorted Out an Abandoned Penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre","datePublished":"2026-11-05T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/"},"wordCount":1812,"image":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg","articleSection":["Tax & Legal"],"inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/","url":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/","name":"Spadkobiercy nie chc\u0105 odziedziczonej nieruchomo\u015bci w Hiszpanii? Studium przypadku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg","datePublished":"2026-11-05T11:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#\/schema\/person\/de6c0424d0fb35f63041fa094f96aaf3"},"description":"Obci\u0105\u017cony hipotek\u0105 penthouse w Alhaur\u00edn de la Torre, spadkobiercy za granic\u0105, kt\u00f3rzy nie chcieli si\u0119 tym zajmowa\u0107, szkielnicy u drzwi. Jak to zosta\u0142o rozstrzygni\u0119te w cztery miesi\u0105ce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/#primaryimage","url":"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg","contentUrl":"https:\/\/santinahomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alhaurin-de-la-torre-apartment-block.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Apartment block with balconies in Alhaur\u00edn de la Torre, M\u00e1laga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/blog\/heirs-dont-want-inherited-property-spain-alhaurin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/santinahomes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heirs Who Do Not Want a Spanish Property: How We Sorted Out an Abandoned Penthouse in Alhaur\u00edn de la Torre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#website","url":"https:\/\/santinahomes.com\/","name":"Santina Homes","description":"Luksusowe nieruchomo\u015bci na Costa del Sol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santinahomes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/#organization"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/santinahomes.com\/#\/schema\/person\/de6c0424d0fb35f63041fa094f96aaf3","name":"Michael Sturhoofd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d01cee1feab3cb2ddbbb390dc966a1a131e21de5051830dd11afaaf5e0f7e72e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d01cee1feab3cb2ddbbb390dc966a1a131e21de5051830dd11afaaf5e0f7e72e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d01cee1feab3cb2ddbbb390dc966a1a131e21de5051830dd11afaaf5e0f7e72e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Sturhoofd"},"description":"Pochodz\u0105cy z Holandii, Michael przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Estepony w 1999 roku i by\u0142 \u015bwiadkiem niezwyk\u0142ej transformacji miasta przez ostatnie dwie dekady. Jego d\u0142ugoletnia obecno\u015b\u0107 na Costa del Sol da\u0142a mu g\u0142\u0119bokie zrozumienie lokalnego rynku nieruchomo\u015bci, jego kluczowych inwestycji i ludzi za nimi. Michael posiada rozleg\u0142a wiedz\u0119 na temat aspekt\u00f3w fiskalnych, prawnych i handlowych nieruchomo\u015bci, co czyni go cennym \u017ar\u00f3d\u0142em wskaz\u00f3wek zar\u00f3wno dla klient\u00f3w, jak i koleg\u00f3w.","url":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/blog\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions\/996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/santinahomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}